|
|
|
ОСНОВЫ MAPLE |
|
|
|
|
|
INTRODUCTION TO THE TUTORIAL |
|
ВВЕДЕНИЕ В УЧЕБНИК |
|
|
|
|
This Tutorial has been designed by the Mathematics
Department at Seattle Central Community College, to
give you a complete hands-on
introduction to the basic commands that you will
need to use Maple effectively. The six sections of
the tutorial will step you through each topic with
many opportunities for you to practice and
experiment with Maple. |
|
Эта Обучающая программа была разработана
Mike Pepe с целью дать Вам
полнокровное
практическое
представление об основных, наиболее эффективных
командах Maple. Шесть разделов курса помогут Вам
заложить фундамент для работы в Maple, откроют
горизонты экспериментам в этой замечательной
программной среде. |
|
|
|
|
Note:
This tutorial
was developed to provide a thorough and efficient
introduction to Maple for students about to enter a
Calculus course. Therefore the tutorial only assumes
familiarity with mathematics at the precalculus
level. |
|
Замечание
:
Курс был разработан для студентов, осваивающих
Calculus , чтобы обеспечить им
всестороннее представление о Maple. Предполагается,
что Пользователь
уже неплохо ориентируется в вопросах
Precalculus . |
|
|
|
|
Each section of the tutorial has the same basic
outline: |
|
Все разделы обучающей программы имеют одинаковую
структуру: |
|
|
|
|
Examples
: a sequence of short, completely worked out
examples that illustrate each new command. |
|
Примеры
: ряд коротких, хорошо продуманных микро-задач,
характеризующих ту или иную команду. |
|
|
|
|
Exercises
: short practice problems based on the
material from the section. |
|
Упражнения: небольшие практические задачи,
основанные на материале раздела. |
|
|
|
|
For your convenience a Student Workspace
is provided after each exercise so that you have a
separate place to enter your work. |
|
Учебная Площадка
: для Вашего удобства в документе заранее
заготовлена учебная площадка, где Вы можете
применить только что полученные знания (Вам не
потребуется открывать новый документ). |
|
|
|
|
Answers
are supplied for all of the exercises so that you
can check your progress |
|
Ответы: Вы тут же можете сверить свои
результаты с истинными, оценить свой прогресс. |
|
|
|
|
When you have worked through Sections 1-6
continue on to the Practice Problems
. These problems will give you an opportunity to
try out the full range of Maple commands that you
have learned in the Tutorial. By the time you
complete these problems you will be ready to use
Maple effectively in your math class. |
|
Успешно усвоив материал
Разделов 1 - 6 , обратитесь к
документу
Практикум
. Предложенные там задачи дадут Вам возможность
всесторонне протестировать полученное в курсе знание
команд Maple. Если Вы успешно справитесь с этими
заданиями, можете считать себя готовыми к
эффективному использованию Maple в математической
аудитории. |
|
|
|
|
At the end of the tutorial you will find a section
entitled " Maple Quick Reference Card
" . You may find it convenient to print out the
contents of this section so that you can have a
convenient reference to the syntax of the commands
that you will learn in the tutorial. |
|
В конце обучающей программы Вы найдете
дополнительный раздел " Карта Быстрых Ссылок
Maple
" Отсюда в любой момент можно скопировать ту или
иную команду Maple, не заботясь о её синтаксисе,
получить краткие рекомендации. |
|
|
|
|
The Sections 1 - 6 of the tutorial focus on
essential Maple commands. For details on the
worksheet interface see the last section
Notes on the Worksheet Interface. |
|
Разделы 1 - 6
обучающей программы посвящены важнейшим командам
Maple. Чтобы получить самые необходимые сведения о
правилах работы с интерфейсом документа Maple,
просмотрите дополнительный раздел Заметки Об
Интерфейсе Документа. |
|
|
|
|
|
